VIEW Conference 2022 Sessioni in Italiano o Con Traduzione

Sun, Oct 16, 2022 (Vedete le sessioni di oggi in una matrice/calendario)

Mon, Oct 17, 2022 (Vedete le sessioni di oggi in una matrice/calendario)

• Dynamic Figure Drawing and Anatomy (Workshop)
  09:00-11:00 CET ( 8:00 am-10:00 am BST / 3:00 am-5:00 am EDT / 12:00 am-2:00 am PDT )
  with Scott Eaton online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Animation of Ratchet & Clank: Rift Apart
  10:15-11:15 CET ( 9:15 am-10:15 am BST / 4:15 am-5:15 am EDT / 1:15 am-2:15 am PDT )
  with Kevin Grow online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Blender 3.3: First Steps into Blender's 3D Animation System & 2D Grease Pencil (Workshop)
  11:15-14:15 CET ( 10:15 am-1:15 pm BST / 5:15 am-8:15 am EDT / 2:15 am-5:15 am PDT )
  with Helge Maus online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Horizon Forbidden West
  11:30-12:30 CET ( 10:30 am-11:30 am BST / 5:30 am-6:30 am EDT / 2:30 am-3:30 am PDT )
  with Jan-Bart van Beek online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Injecting Innovation into Tradition
  12:45-13:45 CET ( 11:45 am-12:45 pm BST / 6:45 am-7:45 am EDT / 3:45 am-4:45 am PDT )
  with Eloi Champagne online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Creating a Universe from Scratch: How Studio Syro Pioneers VR Animation
  14:00-15:00 CET ( 1:00 pm-2:00 pm BST / 8:00 am-9:00 am EDT / 5:00 am-6:00 am PDT )
  with Nick Ladd, Dan Franke, Simone Fougnier online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Volumetric Performance for Virtual Production
  14:30-15:30 CET ( 1:30 pm-2:30 pm BST / 8:30 am-9:30 am EDT / 5:30 am-6:30 am PDT )
  with Christina Heller online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• 15 Years at Lola VFX
  15:15-16:15 CET ( 2:15 pm-3:15 pm BST / 9:15 am-10:15 am EDT / 6:15 am-7:15 am PDT )
  with Trent Claus online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• PH & Ben’s Funtastic Journey: The Making of Canary
  16:30-17:30 CET ( 3:30 pm-4:30 pm BST / 10:30 am-11:30 am EDT / 7:30 am-8:30 am PDT )
  with Ben Therriault, PH Dallaire online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Telling Stories that Matter (Masterclass)
  17:45-18:45 CET ( 4:45 pm-5:45 pm BST / 11:45 am-12:45 pm EDT / 8:45 am-9:45 am PDT )
  with Shannon Tindle, Peter Ramsey online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]

Tue, Oct 18, 2022 (Vedete le sessioni di oggi in una matrice/calendario)

• My Father's Dragon
  09:00-10:00 CET ( 8:00 am-9:00 am BST / 3:00 am-4:00 am EDT / 12:00 am-1:00 am PDT )
  with Nora Twomey online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Collision of Technology and Art (Keynote)
  11:30-12:30 CET ( 10:30 am-11:30 am BST / 5:30 am-6:30 am EDT / 2:30 am-3:30 am PDT )
  with James Knight, Jon Weisner, Dylan Sisson, Christophe Bicchierai online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Pixar’s Lightyear: Simulation & Tailoring Workshop (Workshop)
  12:15-13:45 CET ( 11:15 am-12:45 pm BST / 6:15 am-7:45 am EDT / 3:15 am-4:45 am PDT )
  with Fran Kalal online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Painting a Universe: Exploring the Look of Entergalactic
  12:45-13:45 CET ( 11:45 am-12:45 pm BST / 6:45 am-7:45 am EDT / 3:45 am-4:45 am PDT )
  with David Prescott, Archie Donato, Kapil Sharma online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Metaverse Keynote (Keynote)
  14:00-14:45 CET ( 1:00 pm-1:45 pm BST / 8:00 am-8:45 am EDT / 5:00 am-5:45 am PDT )
  with Marc Petit online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Art and the Dynamics of Optical Illusion
  14:00-15:00 CET ( 1:00 pm-2:00 pm BST / 8:00 am-9:00 am EDT / 5:00 am-6:00 am PDT )
  with David Brain online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Giving the Metaverse New Horizons
  14:45-15:45 CET ( 1:45 pm-2:45 pm BST / 8:45 am-9:45 am EDT / 5:45 am-6:45 am PDT )
  with Julien Fournié, Jean Paul Cauvin online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Creating Visual Effects for Stranger Things 4
  15:15-16:15 CET ( 2:15 pm-3:15 pm BST / 9:15 am-10:15 am EDT / 6:15 am-7:15 am PDT )
  with Juri Stanossek online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Future of Animated Storytelling
  15:45-16:45 CET ( 2:45 pm-3:45 pm BST / 9:45 am-10:45 am EDT / 6:45 am-7:45 am PDT )
  with Karen Dufilho online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Standards to Power the Open Metaverse (Keynote)
  16:45-17:30 CET ( 3:45 pm-4:30 pm BST / 10:45 am-11:30 am EDT / 7:45 am-8:30 am PDT )
  with Guido Quaroni online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Building the Open Metaverse (Panel)
  17:45-18:45 CET ( 4:45 pm-5:45 pm BST / 11:45 am-12:45 pm EDT / 8:45 am-9:45 am PDT )
  with Marc Petit, Steve May, Guido Quaroni, Rob Bredow, Karen Dufilho online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]

Wed, Oct 19, 2022 (Vedete le sessioni di oggi in una matrice/calendario)

• Aardman Workshop 2 (Workshop)
  09:00-11:00 CET ( 8:00 am-10:00 am BST / 3:00 am-5:00 am EDT / 12:00 am-2:00 am PDT )
  with Mark Simon Hewis online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Storytelling Across Mediums: The Future of Entertainment
  11:15-12:15 CET ( 10:15 am-11:15 am BST / 5:15 am-6:15 am EDT / 2:15 am-3:15 am PDT )
  with Maureen Fan online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Pinocchio: Lies and Truths of Virtual Production
  11:30-12:30 CET ( 10:30 am-11:30 am BST / 5:30 am-6:30 am EDT / 2:30 am-3:30 am PDT )
  with Kevin Baillie online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Robert Zemeckis in Conversation
  12:30-13:00 CET ( 11:30 am-12:00 pm BST / 6:30 am-7:00 am EDT / 3:30 am-4:00 am PDT )
  with Robert Zemeckis online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Filmmaking Fever Dream: Crafting "Turning Red"
  13:15-14:15 CET ( 12:15 pm-1:15 pm BST / 7:15 am-8:15 am EDT / 4:15 am-5:15 am PDT )
  with Danielle Feinberg online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Aardman: Supporting Free Range Chickens for 23 Years
  13:30-14:30 CET ( 12:30 pm-1:30 pm BST / 7:30 am-8:30 am EDT / 4:30 am-5:30 am PDT )
  with Mark Simon Hewis online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Future of VFX (Panel)
  14:30-15:30 CET ( 1:30 pm-2:30 pm BST / 8:30 am-9:30 am EDT / 5:30 am-6:30 am PDT )
  with Kevin Baillie, Jay Worth, Trent Claus, Helena Packer online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Inspiration & The Art of Sticking Your Head Up and Taking a Look Around
  15:45-16:45 CET ( 2:45 pm-3:45 pm BST / 9:45 am-10:45 am EDT / 6:45 am-7:45 am PDT )
  with Cathal Loughnane online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Using Real Video Games to Study Sensitive Topics Like Cyber Bullying & Cybersecurity
  16:00-17:00 CET ( 3:00 pm-4:00 pm BST / 10:00 am-11:00 am EDT / 7:00 am-8:00 am PDT )
  with Marco Mazzaglia online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Digital Worlds Becoming Real: Virtual Production Panel (Panel)
  17:00-18:00 CET ( 4:00 pm-5:00 pm BST / 11:00 am-12:00 pm EDT / 8:00 am-9:00 am PDT )
  with Rob Bredow, Christina Heller, Roslyn Aronowitz, Paul Debevec, He Sun online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Love, Death + Robots: 3 Episodes, 3 Flavors
  17:15-18:15 CET ( 4:15 pm-5:15 pm BST / 11:15 am-12:15 pm EDT / 8:15 am-9:15 am PDT )
  with Bram Sels online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Future of Storytelling: Living in the Future (Panel)
  18:15-19:45 CET ( 5:15 pm-6:45 pm BST / 12:15 pm-1:45 pm EDT / 9:15 am-10:45 am PDT )
  with Karen Toliver, Kristine Belson, Margie Cohn, Latifa Ouaou, Peter Ramsey, Rob Bredow, Chris Miller, Marc Petit, Steve May, James Knight, Faik Karaoglu online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]

Thu, Oct 20, 2022 (Vedete le sessioni di oggi in una matrice/calendario)

• Deep Dive into the Lion King
  09:00-10:00 CET ( 8:00 am-9:00 am BST / 3:00 am-4:00 am EDT / 12:00 am-1:00 am PDT )
  with Rob Minkoff online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Birds of Bauhaus (Workshop)
  09:00-12:00 CET ( 8:00 am-11:00 am BST / 3:00 am-6:00 am EDT / 12:00 am-3:00 am PDT )
  with Megan Brain online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Mixing 2D and Illustrative Techniques in "The Bad Guys"
  10:15-11:15 CET ( 9:15 am-10:15 am BST / 4:15 am-5:15 am EDT / 1:15 am-2:15 am PDT )
  with Matt Baer online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Film Music: Appalachian Lord of the What?!
  11:30-12:30 CET ( 10:30 am-11:30 am BST / 5:30 am-6:30 am EDT / 2:30 am-3:30 am PDT )
  with Scot Stafford online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Artist + AI : Artist vs AI
  12:15-13:15 CET ( 11:15 am-12:15 pm BST / 6:15 am-7:15 am EDT / 3:15 am-4:15 am PDT )
  with Scott Eaton online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Puppets Versus Pixels: How Nostalgia & CG Backlash Affect Perception of VFX
  12:45-13:45 CET ( 11:45 am-12:45 pm BST / 6:45 am-7:45 am EDT / 3:45 am-4:45 am PDT )
  with Hal Hickel online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Artificial Intelligence: Killing Art or Improving It? (Panel)
  13:30-15:00 CET ( 12:30 pm-2:00 pm BST / 7:30 am-9:00 am EDT / 4:30 am-6:00 am PDT )
  with James Knight, Andreas Maaninka, Helena Packer, Jason Yang online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Full Spectrum of Virtual Production
  14:00-15:00 CET ( 1:00 pm-2:00 pm BST / 8:00 am-9:00 am EDT / 5:00 am-6:00 am PDT )
  with Paul Debevec online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Pixar's USD Technology - How it Impacts Animation...and Beyond!
  15:15-16:15 CET ( 2:15 pm-3:15 pm BST / 9:15 am-10:15 am EDT / 6:15 am-7:15 am PDT )
  with Steve May online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• AI Panel (Panel)
  15:15-16:15 CET ( 2:15 pm-3:15 pm BST / 9:15 am-10:15 am EDT / 6:15 am-7:15 am PDT )
  with Raphael Lacoste, Tim Soret online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Bleeding Orange: The Life and Times of Nickelodeon Animation
  16:30-17:30 CET ( 3:30 pm-4:30 pm BST / 10:30 am-11:30 am EDT / 7:30 am-8:30 am PDT )
  with Ramsey Naito online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Future of Animation: A Director’s Perspective (Panel)
  19:00-20:30 CET ( 6:00 pm-7:30 pm BST / 1:00 pm-2:30 pm EDT / 10:00 am-11:30 am PDT )
  with Rob Minkoff, Peggy Holmes, Domee Shi, Shannon Tindle, Joel Crawford, Pierre Perifel online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]

Fri, Oct 21, 2022 (Vedete le sessioni di oggi in una matrice/calendario)

• Bringing Lightyear to the Screen
  09:00-10:00 CET ( 8:00 am-9:00 am BST / 3:00 am-4:00 am EDT / 12:00 am-1:00 am PDT )
  with Fran Kalal online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Telling the Story with Sound: Connecting Characters to the Audience (Workshop)
  09:00-10:30 CET ( 8:00 am-9:30 am BST / 3:00 am-4:30 am EDT / 12:00 am-1:30 am PDT )
  with Mark Ulano online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The VFX of Westworld: The Art of World Building
  10:15-11:15 CET ( 9:15 am-10:15 am BST / 4:15 am-5:15 am EDT / 1:15 am-2:15 am PDT )
  with Jay Worth online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Solve Complex Problems, Align Teams and Create Breakthroughs
  10:15-11:15 CET ( 9:15 am-10:15 am BST / 4:15 am-5:15 am EDT / 1:15 am-2:15 am PDT )
  with Tom Wujec online in Duomo room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• How to Craft Unique Worlds: Color, Shapes and Spaces (Workshop)
  10:45-12:15 CET ( 9:45 am-11:15 am BST / 4:45 am-6:15 am EDT / 1:45 am-3:15 am PDT )
  with Danielle Feinberg online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Making a Zombie Apocalypse for Love, Death + Robots
  11:30-12:30 CET ( 10:30 am-11:30 am BST / 5:30 am-6:30 am EDT / 2:30 am-3:30 am PDT )
  with Robert Bisi, Andy Lyon, Wayne Brinton online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Women in Creative Leadership (Panel)
  12:45-13:45 CET ( 11:45 am-12:45 pm BST / 6:45 am-7:45 am EDT / 3:45 am-4:45 am PDT )
  with Karen Dufilho, Danielle Feinberg, Georgina Hayns online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• The Future of Creativity and Pixar’s RenderMan
  14:00-15:00 CET ( 1:00 pm-2:00 pm BST / 8:00 am-9:00 am EDT / 5:00 am-6:00 am PDT )
  with Dylan Sisson online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Paws of Fury (Keynote)
  15:15-16:15 CET ( 2:15 pm-3:15 pm BST / 9:15 am-10:15 am EDT / 6:15 am-7:15 am PDT )
  with Rob Minkoff, Alex Schwartz online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Wendell and Wild (Keynote)
  15:30-16:30 CET ( 2:30 pm-3:30 pm BST / 9:30 am-10:30 am EDT / 6:30 am-7:30 am PDT )
  with Henry Selick, Suzanne Twining, Pablo Lobato online in Binario 3 room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Fireside Chat with Kristine Belson, President, Sony Pictures Animation (Keynote)
  16:30-17:30 CET ( 3:30 pm-4:30 pm BST / 10:30 am-11:30 am EDT / 7:30 am-8:30 am PDT )
  with Kristine Belson online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]
  
  
• Lost Ollie (Keynote)
  17:45-18:45 CET ( 4:45 pm-5:45 pm BST / 11:45 am-12:45 pm EDT / 8:45 am-9:45 am PDT )
  with Peter Ramsey, Shannon Tindle online in Fucine room [in English con Traduzione Simultanea]